NoMiLudo
Privacy

Privacybeleid van NoMiLudo

Laatst bijgewerkt: 31 augustus 2026

Deze vertaling wordt aangeboden voor uw gemak. Alleen de Engelse versie is juridisch bindend.

NoMiLudo is een educatief spel voor jonge kinderen. Het is zo gebouwd dat een gezin het kan spelen zonder ons ook maar iets te geven.

Dit document is de openbare versie die de App Store en Google Play vereisen, en het is de volledige tekst. De app zelf bevat er een samenvatting van onder Oudergedeelte → Juridisch, in iedere taal die de app ondersteunt, samen met wie verantwoordelijk is en hoe die te bereiken is, zodat het wezenlijke ook zonder internetverbinding te lezen is. Als de twee ooit van elkaar afwijken, is dat een fout. Laat het ons dan weten.

De korte versie

  • Wij tonen geen advertenties, geen analyse en geen tracking door derden.
  • Er is geen enkele link die uit de app leidt. Het enige dat gekocht kan worden is de volledige versie, en die zit achter het ouderslot.
  • De microfoon staat standaard uit, wordt alleen door een volwassene achter het ouderslot aangezet, en wat zij opvangen verlaat het apparaat nooit.
  • Het spel is volledig speelbaar zonder account en zonder internetverbinding.
  • Cloudsynchronisatie is optioneel. Er verlaat pas iets het apparaat als een ouder inlogt met Google.

Wie verantwoordelijk is

De verwerkingsverantwoordelijke in de zin van art. 4, lid 7 AVG voor alles wat hier beschreven staat, is:

Jan Schätzle
Mezgerstr. 3
72820 Sonnenbühl
Duitsland

NoMiLudo wordt door één persoon gemaakt, dus er is geen functionaris voor gegevensbescherming: noch art. 37 AVG noch § 38 van de Duitse BDSG verlangt er op deze schaal een. Schrijf met elke vraag over de gegevens van uw gezin naar het adres hierboven, en een mens antwoordt.

Microfoon

Bij sommige levels mag een kind hardop antwoorden in plaats van te tikken.

  • Gesproken antwoorden staan standaard uit en worden alleen door een volwassene in het oudergedeelte achter het ouderslot aangezet. Op dat moment verschijnt de microfoonbevoegdheidsvraag van het besturingssysteem. De app vraagt tijdens het spelen nooit om de microfoon.
  • Spraak wordt omgezet in tekst door de spraakherkenning van het apparaat zelf (die van Apple op iOS, van Android op Android, van de browser op het web). Wij nemen geen audio op, slaan het niet op en verzenden het niet. Alleen de herkende tekst wordt in het geheugen vergeleken met het verwachte antwoord en daarna weggegooid.
  • Let op: de ingebouwde spraakherkenning van het apparaat kan zelf een dienst van Apple of Google zijn, die onder hun platformprivacybeleid valt en onder de instellingen die u op uw apparaat beheert.

Gegevens die op het apparaat blijven

De app bewaart het volgende in zijn eigen lokale opslag op het apparaat:

  • De profielnaam van het kind, de avatar-emoji en het kleurthema
  • De geboortemaand en het geboortejaar van het kind, alleen als een ouder die wil invullen. Dit is optioneel en kan worden overgeslagen. Wij vragen bewust nooit om een volledige geboortedatum en kunnen die niet opslaan. De maand is alles wat nodig is voor het enige waar hij voor dient: voorstellen welke spelmodi bij die leeftijd passen wanneer het profiel wordt aangemaakt. Hij wordt nooit gebruikt om iemand te identificeren en nooit gedeeld.
  • Vrijgespeelde levels, verdiende sterren en de hoogste score
  • Instellingen: taal, volume, muziek, hints, afspeelsnelheid, welke modi zichtbaar zijn en of gesproken antwoorden aanstaan
  • Of de microfoontoestemming op dit apparaat is verleend (bewust buiten alles gehouden wat gesynchroniseerd wordt)

Niets hiervan bereikt ons. Het blijft in de eigen opslag van de app op uw apparaat, zolang u het daar houdt, en wij kunnen het op geen enkele manier lezen. U kunt dit allemaal op elk moment wissen door het profiel te verwijderen of de app te deïnstalleren.

Aankopen

NoMiLudo is gratis te downloaden met een deel van het spel open, en één enkele aankoop, geen abonnement, opent de rest.

  • De aankoop wordt volledig door Apple of Google afgehandeld. Wij zien nooit uw naam, uw betaalgegevens of uw winkelaccount, en er wordt geen enkele aankoopinformatie naar ons of naar iemand anders gestuurd.
  • De app bewaart hierover één ding: een markering op dit apparaat dat de volledige versie is gekocht. Die wordt bewust buiten de cloudsynchronisatie gehouden, net als de microfoontoestemming. Een aankoop hoort bij het winkelaccount dat ervoor betaald heeft, niet bij het profiel van een kind.
  • Om de aankoop naar een ander apparaat te brengen, gebruikt u Herstellen in het oudergedeelte. Dat vraagt het aan de winkel, niet aan ons.
  • Het aanbod is alleen van achter het ouderslot bereikbaar, dus een kind komt er niet zelf bij.

Optionele cloudsynchronisatie

Cloudsynchronisatie bestaat zodat de voortgang van een gezin tussen apparaten mee kan reizen. Het is volledig optioneel en staat uit tenzij een ouder inlogt.

  • Inloggen gebruikt Google Sign-In en kan alleen van achter het ouderslot worden gestart.
  • Als, en alleen als, een ouder inlogt, bewaren wij in Google Firebase (Firebase Authentication en Cloud Firestore):
  • Het Google-account-ID van de ouder, het e-mailadres, de weergavenaam en de URL van de profielfoto
  • Voor elk kinderprofiel: naam, avatar, kleur, de optionele geboortemaand en het geboortejaar, en de hierboven genoemde voortgang en instellingen
  • Elk document wordt opgeslagen onder het account-ID van de ingelogde ouder en is alleen door dat account te lezen en te schrijven. Dit wordt afgedwongen door beveiligingsregels aan de serverkant.
  • Het wordt bewaard tot u het profiel verwijdert of ons vraagt het te wissen, en niet langer.
  • Wij verkopen, verhuren of delen hiervan niets met wie dan ook. Het wordt niet gebruikt voor advertenties, profilering of enig ander doel dan uw eigen voortgang aan u terug te geven.
  • Google treedt voor deze opslag op als onze verwerker: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ierland, met Google LLC in de Verenigde Staten als subverwerker. Doorgiften buiten de EU steunen op de modelcontractbepalingen van de Europese Commissie en op de certificering van Google onder het EU-US Data Privacy Framework. Zie https://firebase.google.com/support/privacy.

De websites

nomiludo.com is deze pagina en de rest van de openbare site. app.nomiludo.com is hetzelfde spel in een browser, en alles hierboven geldt daarvoor net zo goed als voor de app. Geen van beide bevat advertenties, en geen van beide heeft enige analyse: niets meet hier wat een bezoeker leest, hoe lang die blijft of waar de belangstelling wegzakt, en de lettertypen worden vanaf dit domein geserveerd en niet vanaf Google. In de browserversie wordt Google alleen benaderd als een ouder inlogt, dus bij de cloudsynchronisatie die hierboven staat.

Twee pagina's van de openbare site, de startpagina en /get, dragen het hieronder beschreven aanmeldformulier, en dat formulier is de enige plek op beide sites waar een derde partij bij betrokken is. Wat het laadt, en wanneer, staat onder Nieuwsbrief.

  • Hosting. Beide worden geserveerd door Cloudflare Pages, en de te downloaden stempakketten door Cloudflare R2 (Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, VS). Cloudflare verwerkt dit in onze opdracht op grond van een verwerkersovereenkomst; doorgiften naar de Verenigde Staten steunen op de modelcontractbepalingen van de Europese Commissie en op de certificering van Cloudflare onder het EU-US Data Privacy Framework.
  • Serverlogboeken. Een pagina uitleveren betekent onvermijdelijk dat de server het opvragende IP-adres ziet, het tijdstip van het verzoek, wat er gevraagd is, en de user agent en taal van de browser. Dat wordt kort bewaard, om de site uit te leveren en tegen aanvallen te beschermen, op grond van art. 6, lid 1, onder f AVG. Het wordt met niets anders gecombineerd, er wordt geen profiel uit opgebouwd en het wordt nooit gebruikt om een bezoeker te identificeren.
  • Lokale opslag. Een taal kiezen in de voettekst slaat die keuze op in uw eigen browser, zodat het volgende bezoek in dezelfde taal opent. Het verlaat de browser nooit, en het wissen van uw browsergegevens verwijdert het. Er is geen cookiebanner omdat er niets is om mee in te stemmen: dit is opslag die strikt noodzakelijk is voor een dienst waar u om gevraagd hebt, en die § 25, lid 2 van de Duitse TDDDG uitzondert.
  • Stempakketten. Een opgenomen stem downloaden vanuit het oudergedeelte is een gewone bestandsdownload van voice.nomiludo.com, met dezelfde logboekgegevens als hierboven. Er gaat niets over het kind, het profiel of het apparaat mee.

Nieuwsbrief

De openbare site biedt een nieuwsbrief om je voor aan te melden. Die gaat over de app: hoe het ervoor staat, wat er net af is, en de dag dat hij in de stores komt. Af en toe, en verder niets. De lijst wordt nergens anders voor gebruikt en wordt nooit doorgegeven of verkocht. In de app zit geen nieuwsbrief, en een spelend kind krijgt hier nooit iets van te zien.

  • Wat wordt verzameld. Het e-mailadres dat u intypt, en verder niets. Er wordt geen naam gevraagd en er hoort nooit iets over een kind bij.
  • Hoe uw toestemming wordt vastgelegd. U zet een vinkje dat niet vooraf is aangevinkt, en wij sturen u daarna een mail met het verzoek het adres te bevestigen. U wordt pas toegevoegd als u daarop antwoordt, waardoor een adres dat iemand anders heeft ingetypt niet kan worden toegevoegd. Die bevestiging, met het tijdstip, is het bewijs van uw toestemming.
  • De rechtsgrond is uw toestemming, art. 6 lid 1 onder a AVG, samen met § 7 lid 2 van de Duitse UWG. U kunt haar op elk moment intrekken, via de afmeldlink in elk bericht of door te schrijven naar het adres onderaan deze pagina, en intrekken maakt wat eraan voorafging nooit onrechtmatig.
  • Wie het verwerkt. Brevo GmbH, Köpenicker Str. 126, 10179 Berlijn, Duitsland, in onze opdracht op grond van een verwerkersovereenkomst. Brevo bewaart en verstuurt dit op servers binnen de EU; hiervoor verlaten er geen gegevens de EU.
  • Wanneer uw browser Brevo bereikt. Pas wanneer u op de knop drukt. De twee pagina's met het formulier laden bij het openen niets van sibforms.com, want het formulier wordt verstuurd door de code van deze site zelf -- een bezoek alleen vertelt Brevo dus niets over u. Wanneer u verstuurt, bereikt uw browser Brevo rechtstreeks en ziet Brevo, samen met uw adres en uw toestemming, uw IP-adres, het tijdstip en wat uw browser over zichzelf zegt.
  • Spambescherming. Het formulier wordt beschermd door Cloudflare Turnstile, van dezelfde Cloudflare die hierboven onder De websites staat. Het controleert aan de hand van signalen over het verzoek en over de browser die het doet of een inzending van een mens komt en niet van een machine, en het zet geen cookie en bewaart niets op uw apparaat. Het draait alleen op diezelfde twee pagina's. Er komt geen extra verwerker en geen extra doorgifte bij boven op de daar al beschreven hosting.
  • Niets wordt op uw apparaat opgeslagen. Het formulier zet geen eigen cookie en bewaart niets in uw browser.
  • Hoe lang. Tot u zich afmeldt, of tot de lijst wordt gestopt, wat het eerst komt. Afmelden verwijdert het adres; de vastlegging dat het is bevestigd en daarna ingetrokken bewaren we alleen zo lang als we die nodig hebben om aan te tonen dat de verzending rechtmatig was.

De rechtsgronden

Voor wie het formele antwoord wil, de grondslagen uit art. 6, lid 1 AVG:

  • Toestemming, art. 6, lid 1, onder a. De microfoon en cloudsynchronisatie. Beide staan uit tot een ouder ze van achter het ouderslot aanzet, wat tegelijk de ouderlijke toestemming is die art. 8 AVG vraagt. Het weer uitzetten trekt die toestemming in, en intrekken maakt wat daarvoor gebeurde nooit onrechtmatig.
  • De overeenkomst waar u om vroeg, art. 6, lid 1, onder b. De profielen en voortgang van een ingelogd gezin gelijk houden op hun eigen apparaten, en vragen beantwoorden die u ons schrijft.
  • Gerechtvaardigd belang, art. 6, lid 1, onder f. De site, de browserversie en de stempakketten uitleveren en beschikbaar en veilig houden. Dat zijn de logboekgegevens die hierboven staan.

Alles wat op uw apparaat blijft, is niets wat wij hebben. Het bereikt ons nooit, en wij zouden het niet kunnen lezen als we het wilden.

Uw gegevens verwijderen

  • Een profiel verwijderen (Profielen → Beheren → 🗑️, achter het ouderslot). Haalt de gegevens van dat kind van het apparaat en uit de cloud. Is het apparaat offline, dan wordt de verwijdering onthouden en bij de volgende verbinding opnieuw geprobeerd.
  • Uitloggen. Stopt alle synchronisatie. Gegevens die al in de cloud staan, blijven daar tot u het profiel verwijdert.
  • Voortgang wissen (Oudergedeelte → Instellingen). Wist sterren en vrijgespeelde levels van het actieve profiel.
  • De app deïnstalleren. Verwijdert alles wat op het apparaat is opgeslagen.

Wilt u eventuele resterende cloudgegevens laten wissen, neem dan contact op via het adres hieronder en wij verwijderen ze.

Uw rechten

U kunt ons om inzage vragen in wat wij over u hebben (art. 15 AVG), om rectificatie (art. 16), om wissing (art. 17), om beperking van de verwerking (art. 18), om overdracht in een gangbaar formaat (art. 20) en u kunt bezwaar maken tegen alles wat wij op een gerechtvaardigd belang baseren (art. 21). Waar wij op toestemming steunen, kunt u die op elk moment intrekken (art. 7, lid 3), wat voor de microfoon en cloudsynchronisatie een schakelaar in het oudergedeelte is.

In de praktijk bereikt bijna niets hiervan ons, dus is het oudergedeelte voor het meeste de snelste weg. Voor de rest schrijft u naar het adres boven aan deze pagina. Vragen kost niets, en wij vragen u alleen zover aan te tonen wie u bent als nodig is om zeker te weten dat wij de juiste persoon antwoorden.

Wij nemen geen geautomatiseerde besluiten in de zin van art. 22 AVG en wij profileren niemand.

U hebt ook het recht een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit (art. 77 AVG). De voor ons bevoegde autoriteit is:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg
Heilbronner Straße 35
70191 Stuttgart
Duitsland

Privacy van kinderen

NoMiLudo is bedoeld voor kinderen en is ontworpen om te voldoen aan COPPA, de AVG (waaronder art. 8) en aan de eisen van de Apple Kids Category en het Google Play Families-programma.

Wij verzamelen geen persoonsgegevens rechtstreeks van een kind. De enige informatie over een kind die het apparaat ooit kan verlaten (de naam van een profiel, de avatar en de optionele geboortemaand) wordt door een ouder achter het ouderslot ingevoerd, en verlaat het apparaat alleen als die ouder daarnaast bewust met zijn of haar eigen Google-account is ingelogd. Er zijn geen advertenties, geen analyse, geen tracking, geen sociale functies, geen communicatie tussen gebruikers, geen delen van door gebruikers gemaakte inhoud en geen enkele manier om vanuit de app contact met iemand op te nemen. De enige in-app-aankoop die hierboven is beschreven, is alleen van achter het ouderslot bereikbaar.

Wijzigingen

Als dit beleid wezenlijk verandert, wordt de bijgewerkte versie hier en in de app gepubliceerd voordat de wijziging van kracht wordt.

Contact

Vragen, een verzoek om gegevens te verwijderen, of iets anders:

Jan Schätzle
Mezgerstr. 3
72820 Sonnenbühl
Duitsland