NoMiLudo
Privacidad

Política de privacidad de NoMiLudo

Última actualización: 31 de agosto de 2026

Esta traducción se ofrece por comodidad. La versión legalmente vinculante es la versión en inglés.

NoMiLudo es un juego educativo para niños pequeños. Está hecho para que una familia pueda jugarlo sin darnos absolutamente nada.

Este documento es la versión pública que exigen la App Store y Google Play, y es el texto completo. La app en sí lleva un resumen suyo en Panel de familia → Legal, en todos los idiomas que la app admite, junto con quién es el responsable y cómo localizarlo, de modo que lo esencial pueda leerse sin ninguna conexión a internet. Si alguna vez difieren, es un fallo. Por favor, avísenos.

La versión corta

  • No mostramos anuncios, ni analítica, ni rastreo de terceros.
  • No hay ningún enlace que salga de la app. Lo único que se puede comprar es la versión completa, y está detrás de la puerta parental.
  • El micrófono está apagado por defecto, solo lo enciende un adulto desde detrás de la puerta parental, y lo que capta nunca sale del dispositivo.
  • El juego se puede jugar entero sin cuenta y sin conexión a internet.
  • La sincronización en la nube es opcional. Solo si una madre o un padre inicia sesión con Google sale algo del dispositivo.

Quién es el responsable

El responsable del tratamiento, en el sentido del art. 4.7 del RGPD, de todo lo que aquí se describe es:

Jan Schätzle
Mezgerstr. 3
72820 Sonnenbühl
Alemania

NoMiLudo lo hace una sola persona, así que no hay delegado de protección de datos: ni el art. 37 del RGPD ni el § 38 de la BDSG alemana exigen uno a este tamaño. Escriba a la dirección de arriba con cualquier duda sobre los datos de su familia y le responderá una persona.

Micrófono

Algunos niveles permiten que un niño responda en voz alta en lugar de tocar la pantalla.

  • Las respuestas habladas están apagadas por defecto y solo las enciende un adulto en el panel de familia, detrás de la puerta parental. Ese es el momento en que aparece la solicitud de permiso de micrófono del sistema operativo. La app nunca pide el micrófono durante el juego.
  • El habla se convierte en texto mediante el reconocimiento de voz del propio dispositivo (el de Apple en iOS, el de Android en Android, el del navegador en la web). No grabamos, almacenamos ni transmitimos audio. Solo el texto reconocido se compara en memoria con la respuesta esperada, y después se descarta.
  • Tenga en cuenta que el reconocimiento de voz integrado del dispositivo puede ser en sí mismo un servicio de Apple o de Google, sujeto a sus políticas de privacidad de plataforma y a los ajustes que usted controla en su dispositivo.

Datos guardados en el dispositivo

La app guarda lo siguiente en su propio almacenamiento local:

  • El nombre del perfil del niño, el emoji de avatar y el tema de color
  • El mes y el año de nacimiento del niño, solo si un adulto decide indicarlos. Es opcional y se puede omitir. Deliberadamente nunca pedimos, ni podemos guardar, una fecha de nacimiento completa. El mes es todo lo que hace falta para lo único para lo que se usa: sugerir qué modos de juego encajan con esa edad al crear el perfil. Nunca se usa para identificar a nadie y nunca se comparte.
  • Niveles desbloqueados, estrellas ganadas y puntuación máxima
  • Ajustes: idioma, volumen, música, pistas, velocidad de reproducción, qué modos son visibles y si las respuestas habladas están activadas
  • Si se concedió el permiso de micrófono en este dispositivo (deliberadamente fuera de todo lo que se sincroniza)

Nada de esto llega hasta nosotros. Se queda en el almacenamiento propio de la app en su dispositivo, tanto tiempo como usted lo conserve ahí, y no tenemos forma de leerlo. Puede borrarlo todo en cualquier momento borrando el perfil o desinstalando la app.

Compras

NoMiLudo es gratis de descargar con parte del juego abierta, y una sola compra, no una suscripción, abre el resto.

  • La compra la gestionan enteramente Apple o Google. Nunca vemos su nombre, sus datos de pago ni su cuenta de la tienda, y no se nos envía a nosotros ni a nadie más ninguna información de la compra.
  • La app guarda una sola cosa al respecto: una marca en este dispositivo que registra que se compró la versión completa. Se mantiene deliberadamente fuera de la sincronización en la nube, igual que el permiso de micrófono. Una compra pertenece a la cuenta de la tienda que la hizo, no al perfil de un niño.
  • Para llevar la compra a otro dispositivo, use Restaurar en el panel de familia. Eso le pregunta a la tienda, no a nosotros.
  • La oferta solo es accesible desde detrás de la puerta parental, así que un niño no puede llegar a ella por su cuenta.

Sincronización opcional en la nube

La sincronización existe para que el progreso de una familia pueda pasar de un dispositivo a otro. Es totalmente opcional y está apagada salvo que un adulto inicie sesión.

  • El inicio de sesión usa Google Sign-In y solo puede empezarse desde detrás de la puerta parental.
  • Si, y solo si, un adulto inicia sesión, guardamos en Google Firebase (Firebase Authentication y Cloud Firestore):
  • El identificador de cuenta de Google del adulto, su dirección de correo, su nombre visible y la URL de su foto de perfil
  • Para cada perfil infantil: el nombre, el avatar, el color, el mes y el año de nacimiento opcionales, y el progreso y los ajustes indicados arriba
  • Cada documento se guarda bajo el identificador de cuenta del adulto que ha iniciado sesión y solo esa cuenta puede leerlo y escribirlo. Esto lo imponen reglas de seguridad del lado del servidor.
  • Se conserva hasta que borre el perfil o nos pida que lo eliminemos, y no más.
  • No vendemos, alquilamos ni compartimos nada de esto con nadie. No se usa para publicidad, perfilado ni ningún fin que no sea devolverle su propio progreso.
  • Google actúa como nuestro encargado del tratamiento para este almacenamiento: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda, con Google LLC en Estados Unidos como subencargado. Las transferencias fuera de la UE se apoyan en las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea y en la certificación de Google en el EU-US Data Privacy Framework. Véase https://firebase.google.com/support/privacy.

Los sitios web

nomiludo.com es esta página y el resto del sitio público. app.nomiludo.com es el mismo juego funcionando en un navegador, y todo lo anterior le vale igual que a la app. Ninguno de los dos lleva publicidad, y ninguno tiene analítica alguna: aquí nada mide qué lee una visita, cuánto se queda ni dónde pierde el interés, y las tipografías se sirven desde este dominio y no desde Google. En la versión de navegador solo se contacta con Google si un adulto inicia sesión, que es la sincronización descrita arriba.

Dos páginas del sitio público, la portada y /get, llevan el formulario de suscripción descrito más abajo, y ese formulario es el único punto de cualquiera de los dos sitios donde interviene un tercero. Qué carga, y cuándo, se explica en Boletín.

  • Alojamiento. Ambos se sirven con Cloudflare Pages, y los paquetes de voz descargables con Cloudflare R2 (Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, EE. UU.). Cloudflare lo trata siguiendo nuestras instrucciones y con un contrato de encargo; las transferencias a Estados Unidos se apoyan en las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea y en la certificación de Cloudflare en el EU-US Data Privacy Framework.
  • Datos de registro del servidor. Servir una página implica necesariamente que el servidor vea la dirección IP que la pide, la hora de la petición, qué se pidió, y el agente de usuario y el idioma del navegador. Eso se conserva brevemente, para servir el sitio y defenderlo de ataques, sobre la base del art. 6.1.f del RGPD. No se cruza con nada más, no se construye ningún perfil con ello y nunca se usa para identificar a un visitante.
  • Almacenamiento local. Elegir un idioma en el pie guarda esa elección en su propio navegador, para que la siguiente visita se abra en el mismo idioma. Nunca sale del navegador, y borrar los datos de navegación la elimina. No hay aviso de cookies porque no hay nada que consentir: es almacenamiento estrictamente necesario para un servicio que usted ha pedido, que el § 25.2 de la TDDDG alemana exime.
  • Paquetes de voz. Descargar una voz grabada desde el panel de familia es una descarga de archivo corriente desde voice.nomiludo.com, con los mismos datos de registro de arriba. No se envía con ella nada sobre el niño, el perfil ni el dispositivo.

Boletín

El sitio público ofrece un boletín al que suscribirse. Trae novedades sobre la app: cómo va avanzando, qué se acaba de construir, y el día en que llegue a las tiendas. De vez en cuando, y nada más. La lista no se usa para nada más y nunca se cede ni se vende. Dentro de la app no hay boletín, y a un niño jugando nunca se le muestra nada de esto.

  • Qué se recoge. La dirección de correo que usted escribe, y nada más. No se pide ningún nombre y nada sobre un niño forma parte jamás de ello.
  • Cómo se registra su consentimiento. Usted marca una casilla que no viene premarcada, y después le enviamos un correo pidiéndole que confirme la dirección. No se le añade hasta que responde, de modo que una dirección escrita por otra persona no puede añadirse. Esa confirmación, con su hora, es el registro de su consentimiento.
  • La base jurídica es su consentimiento, art. 6.1.a del RGPD, junto con el art. 7 (2) de la UWG alemana. Puede retirarlo en cualquier momento, mediante el enlace de baja de cualquier mensaje o escribiendo a la dirección del final de esta página, y retirarlo nunca hace ilícito lo anterior.
  • Quién lo trata. Brevo GmbH, Köpenicker Str. 126, 10179 Berlín, Alemania, por encargo nuestro y bajo un contrato de encargo de tratamiento. Brevo lo almacena y lo envía en servidores dentro de la UE; para esto ningún dato sale de la UE.
  • Cuándo su navegador llega a Brevo. Solo cuando pulsa el botón. Las dos páginas con el formulario no cargan nada de sibforms.com al abrirse, porque el formulario lo envía el código de este propio sitio, así que visitarlas no le dice nada a Brevo sobre usted. Cuando lo envía, su navegador llega a Brevo directamente y Brevo ve, junto con su dirección y su consentimiento, su dirección IP, la hora y lo que su navegador dice de sí mismo.
  • Protección contra el spam. El formulario está protegido por Cloudflare Turnstile, el mismo Cloudflare descrito en Los sitios web más arriba. Comprueba que un envío viene de una persona y no de una máquina, a partir de señales sobre la petición y sobre el navegador que la hace, y no pone ninguna cookie ni guarda nada en su dispositivo. Solo se ejecuta en esas mismas dos páginas. No se añade ningún encargado ni ninguna transferencia más allá del alojamiento ya descrito allí.
  • Nada se guarda en su dispositivo. El formulario no pone ninguna cookie propia ni guarda nada en su navegador.
  • Cuánto tiempo. Hasta que se dé de baja, o hasta que la lista se cierre, lo que ocurra primero. Darse de baja elimina la dirección; el registro de que se confirmó y luego se retiró se conserva solo el tiempo que nos hace falta para demostrar que el envío fue lícito.

Las bases jurídicas

Para quien quiera la respuesta formal, las bases del art. 6.1 del RGPD son:

  • Consentimiento, art. 6.1.a. El micrófono y la sincronización en la nube. Ambos están apagados hasta que un adulto los enciende desde detrás de la puerta parental, que es además el consentimiento parental que pide el art. 8 del RGPD. Apagarlo de nuevo retira ese consentimiento, y retirarlo nunca vuelve ilícito lo que ocurrió antes.
  • El contrato que usted ha pedido, art. 6.1.b. Mantener en paso los perfiles y el progreso de una familia con la sesión iniciada entre sus propios dispositivos, y responder a las preguntas que nos escriba.
  • Interés legítimo, art. 6.1.f. Servir el sitio, la versión de navegador y los paquetes de voz, y mantenerlos disponibles y seguros. Eso son los datos de registro descritos arriba.

Todo lo que se queda en su dispositivo no es algo que nosotros tengamos. Nunca llega hasta nosotros, y no podríamos leerlo aunque quisiéramos.

Borrar sus datos

  • Borrar un perfil (Perfiles → Gestionar → 🗑️, detrás de la puerta parental). Elimina los datos de ese niño del dispositivo y de la nube. Si el dispositivo está sin conexión, el borrado se recuerda y se reintenta en la siguiente conexión.
  • Cerrar sesión. Detiene toda sincronización. Los datos que ya estén en la nube permanecen hasta que borre el perfil.
  • Reiniciar el progreso (Panel de familia → Ajustes). Borra estrellas y niveles desbloqueados del perfil activo.
  • Desinstalar la app. Elimina todo lo guardado en el dispositivo.

Para que se borre cualquier dato que quede en la nube, escríbanos a la dirección de abajo y lo eliminaremos.

Sus derechos

Puede pedirnos acceso a lo que tengamos sobre usted (art. 15 del RGPD), su rectificación (art. 16), su supresión (art. 17), la limitación de lo que se hace con ello (art. 18), recibirlo en un formato portátil (art. 20) y oponerse a todo lo que hagamos sobre la base de un interés legítimo (art. 21). Cuando nos apoyamos en el consentimiento, puede retirarlo en cualquier momento (art. 7.3), que para el micrófono y la sincronización es un interruptor en el panel de familia.

En la práctica casi nada de esto llega hasta nosotros, así que el panel de familia es la vía más rápida para la mayor parte. Para lo demás, escriba a la dirección que aparece al principio de esta página. Preguntar no cuesta nada, y solo le pedimos que acredite quién es en la medida en que necesitemos estar seguros de responder a la persona correcta.

No tomamos decisiones automatizadas en el sentido del art. 22 del RGPD ni elaboramos perfiles de nadie.

También tiene derecho a reclamar ante una autoridad de control (art. 77 del RGPD). La competente para nosotros es:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg
Heilbronner Straße 35
70191 Stuttgart
Alemania

Privacidad de los menores

NoMiLudo está destinado a niños y está diseñado para cumplir con COPPA, el RGPD (incluido el art. 8) y los requisitos de la Apple Kids Category y del programa Google Play Families.

No recogemos ninguna información personal directamente de un niño. La única información relativa a un niño que puede llegar a salir del dispositivo (el nombre de un perfil, su avatar y el mes de nacimiento opcional) la introduce un adulto desde detrás de la puerta parental, y solo sale del dispositivo si ese adulto además ha iniciado sesión deliberadamente con su propia cuenta de Google. No hay publicidad, ni analítica, ni rastreo, ni funciones sociales, ni comunicación entre usuarios, ni contenido compartido creado por usuarios, ni forma alguna de contactar con nadie desde dentro de la app. La única compra integrada descrita arriba solo es accesible desde detrás de la puerta parental.

Cambios

Si esta política cambia de forma sustancial, la versión actualizada se publicará aquí y en la app antes de que el cambio entre en vigor.

Contacto

Preguntas, una solicitud de borrado de datos, o cualquier otra cosa:

Jan Schätzle
Mezgerstr. 3
72820 Sonnenbühl
Alemania